(English below)

Thân gửi các em sinh viên,

Căn cứ theo thông tin của Trung tâm Dự báo khí tượng thủy văn quốc gia về diễn biến của cơn bão số 13, Viện Nghiên cứu vào Đào tạo Việt – Anh thông báo:

1. Hoạt động giảng dạy và học tập chiều ngày 06/11/2025 (thứ Năm) được điều chỉnh như sau:
– Các tiết học: 6 – 7 – 8 – 9 tiếp tục học trực tiếp;
– Các tiết học: 10 – 11 – 12 chuyển sang học trực tuyến.

2. Giảng viên chủ động tổ chức giảng dạy qua các nền tảng dạy học trực tuyến phù hợp, đồng thời thông báo kịp thời đến sinh viên để tham gia học đầy đủ, đúng thời gian quy định.

3. Tạm hoãn các hoạt động tập trung đông sinh viên trong chiều ngày 06/11/2025 để đảm bảo an toàn.

Sinh viên chủ động theo dõi tình hình thời tiết trên các trang thông tin chính thống, để đảm bảo an toàn cho bản thân và gia đình trong mùa mưa bão.

Văn bản thông báo từ Viện Nghiên cứu và Đào tạo Việt – Anh: TẠI ĐÂY

Thân mến./.
P. CTSVQHDN&TT

———————(English version)———————

Dear VNUK Students,

According to information from the National Center for Hydro-Meteorological Forecasting on the development of Storm No. 13, the Vietnam–UK Institute for Research and Executive Education would like to announce the following:

1. Adjustment to teaching and learning activities on Thursday afternoon, November 6, 2025:
– Periods 6 – 7 – 8 – 9: continue to be held on-site.
– Periods 10 – 11 – 12: be conducted online.

2. Lecturers are requested to organize online classes through appropriate platforms and inform students promptly to ensure full and timely participation.

3. All activities involving large student gatherings scheduled for the afternoon of November 6, 2025, are temporarily postponed for safety reasons.

Students are advised to stay updated on weather information from official sources to ensure the safety of themselves and their families during the stormy season.

Announcement from the Vietnam–UK Institute for Research and Executive Education: HERE

Kind regards,